La prima e
parziale traduzione italiana fu pubblicata nel 1889.
Una successiva traduzione fu pubblicata
ancora parziale nel 1891 mentre nel 1892 fu pubblicata a puntate
nel periodico Lotta di classe a opera di Pompeo
Bettini la prima traduzione completa del Manifesto.
#History #Book #Marx #Engels #Manifesto #PartitoComunista #IlManifestoDelPartitoComunista #21Febbraio
Vengono proposti anche dieci punti, che
all'epoca della stesura del Manifesto avevano valore di programma
rivoluzionario per i Paesi più progrediti. Attraverso queste dieci
misure si attuerebbe quella che in seguito Marx avrebbe denominato
dittatura del proletariato.
Gli stessi Autori però ammettono la
limitatezza di questi principi in quanto sono ben consci che essi
sono storicamente determinati e quindi non applicabili in ogni
circostanza storica.
I dieci punti sono:
- Espropriazione della proprietà fondiaria ed impiego della rendita fondiaria per le spese dello Stato.
- Imposta fortemente progressiva.
- Abolizione del diritto di successione.
- Confisca della proprietà di tutti gli emigrati e ribelli.
- Accentramento del credito in mano allo Stato mediante una banca nazionale con capitale dello Stato e monopolio esclusivo.
- Accentramento di tutti i mezzi di trasporto in mano allo Stato.
- Moltiplicazione delle fabbriche nazionali, degli strumenti di produzione, dissodamento e miglioramento dei terreni secondo un piano collettivo.
- Eguale obbligo di Lavoro per tutti, costituzione di eserciti industriali, specialmente per l'agricoltura.
- Unificazione dell'esercizio dell'agricoltura e dell'industria, misure atte ad eliminare gradualmente l'antagonismo fra città e campagna.
- Istruzione pubblica e gratuita di tutti i fanciulli. Eliminazione del lavoro dei fanciulli nelle fabbriche nella sua forma attuale.
Nessun commento:
Posta un commento